British Cemetery(Victoria), Buenos Aires

Register of interments, 1852-1854

1833-1838,      1839-1843      1843-1846      1847-1849      1850-1851      1852-1854      1855      1855      1856-1867     

page date names where born age grave occupation disease service conducted by
1 8/1/1852 Owens, Betsy English 48 P13      
  9/1/1852 Lofting, Charles English 37 P14 seaman   Rev. James Smith
  13/1/1852 Adams, Ellen Scotland 76 D34   decay Rev. James Smith
  14/1/1852 Miles, George Scotland 20 G13   cancer Rev. James Smith
  14/1/1852 Manuel, Ellen Buenos Aires 6m N131     Rev. James Smith
  27/1/1852 Cangreles, William Buenos Aires 1 C125   inflammation Pastor A. L. Siegel
  5/2/1852 Rule, John English 48 P15   sudden death Rev. James Smith
  9/2/1852 George, Mary English 44 x57   sudden death Rev H. M. Faulkner
2 22/2/1852 Seal, Harriett Buenos Aires 14m H107   teething Rev. D. D. Lore
  3/3/1852 Belanny, Ellen Buenos Aires 22m M36   inflammation Rev. James Smith
  7/3/1852 Bloomfield, John English 25 P16   brain fever  
  1/3/1852 Nunis, William English 48 P17   from cold Rev. James Smith
  11/3/1852 Tweedie, Jessie Scotland   M5   dysentry Rev. James Smith
  16/3/1852 Hunt, Thomas Buenos Aires 13 B33   pepes? fever Rev. James Smith
  20/3/1852 Bruce, Robert Scotland 52 P18   lockjaw  
  20/3/1852 Craford, Charles English 71 P19   old age Rev. J. Chubb Ford
  24/3/1852 Dunrkles, H. D. German 8d C126   mal Pastor A. L. Siegel
  25/3/1852 Crosspickles, William English 46 P20   liver complication Rev H. M. Faulkner
  26/3/1852 Gumfilde, Emilic German 25 A11   nervous fever Pastor A. L. Siegel
  26/3/1852 Wern, William German 8d C123   mal Pastor A. L. Siegel
  27/3/1852 Burnet, Henry Buenos Aires 1y I55   teething Rev. James Smith
  27/3/1852 Fivingmann, Augustine German 28 A12   inflammation Pastor A. L. Siegel
  6/4/1852 Knowlton, Enos North American 61 V22 shoemaker old age Rev. D. D. Lore
  12/4/1852 Mr Lien’s stillborn child   vault      
  15/4/1852 Degton, William German 19 A13   infl??? lung Pastor A. L. Siegel
  17/4/1852 Graham, Ruth Scotland 52 G?68   inflammation Rev. James Smith
  18/41852 Nilsom, N. German 32 A14   consumption Pastor A. L. Siegel
  29/4/1852 Costello, Edmond English 67 E8   consumption Rev H. M. Faulkner
  30/4/1852 Miller, Thomas English 36 P21      
  30/4/1852 Bertthanny, Fernando German 32 A15   disease of heart Pastor A. L. Siegel
  7/5/1852 Marten, Joseph English 69 O40     Rev H. M. Faulkner
  8/5/1852 Colom, Catherine Buenos Aires 7d V25   mal Rev H. M. Faulkner
  9/5/1852 Benford, George English 34 P22   inflammation Rev H. M. Faulkner
  10/5/1852 Sbire [Shire], George English 46 G vault captain from cold Rev H. M. Faulkner
  17/5/1852 Finrk, Caroline German 30 A16     Pastor A. L. Siegel
  18/5/1852 Smith, Henry German 60 A17   murdered Pastor A. L. Siegel
  22/5/1852 Davis, John Buenos Aires   A134   dysentery Rev H. M. Faulkner
  28/5/1852 Oliver, James English 24 P23   drowned Rev H. M. Faulkner
3 29/5/1852 Scott, James Scotland 24 P24 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  6/6/1852 Newnham, Henry W. Buenos Aires 10m B47   water in the head Rev. D. D. Lore
  11/6/1852 Burns, John Buenos Aires 8m N135   a boil on the liver  
  11/6/1852 White, William Scotland 87 M31 farmer old age Rev. James Smith
  12/6/1852 Pasman’s child Buenos Aires   I6      
  13/6/1852 McPhail, Martha Ireland 42 B5   consumption Rev. James Smith
  14/6/1852 Hetland, John English 28 P25   jaundice Rev. J. Chubb Ford
  19/6/1852 Kidd, Isabella Buenos Aires 12 N   fever  
  24/6/1852 Lockley, Thomas English 41 P26 bricklayer   Rev H. M. Faulkner
  27/6/1852 Wilson, Edward English 69 P27   consumption  
  9/7/1852 Rivalsa’ s stillborn child   N136      
  15/7/1852 Clare, James Buenos Aires 6d N44   mal  
  16/7/1852 Wilde, Leonora English 80 A24   old age Rev H. M. Faulkner
  19/7/1852 Anthony, Mary English 30 E16   consumption Rev. D. D. Lore
  19/7/1852 Roberts, Elisabeth English 68 E16   dysentry Rev. D. D. Lore
  22/7/1852 Fischer, Charles German 24 A18 seaman cold in the ???? Pastor A. L. Siegel
  22/7/1852 Helsby, Rebecca Buenos Aires 3 H113     Rev. D. D. Lore
  4/8/1854 Liddle, Thomas Scotland 53 P28 shoemaker liver complaint Rev. James Smith
  15/8/1852 Hillener, Gustavo German 6d C127   mal Pastor A. L. Siegel
  20/8/1852 Warden, Margaret Buenos Aires 19 I111   smallpox Rev. D. D. Lore
  28/8/1852 Clark, Edwin English 48 P29 seaman liver complaint Rev H. M. Faulkner
  2/9/1852 McDougal, George English   P30   old age Rev H. M. Faulkner
  2/9/1852 Clayfold, Mary Buenos Aires 18m N137   brain fever Rev. D. D. Lore
  3/9/1852 Bredsen, William English 41 P30 seaman liver complaint Rev H. M. Faulkner
  16/9/1852 Holmes. James English 57 G3 watchmaker cancer Rev H. M. Faulkner
  16/9/1852 Halkett, Margaret Buenos Aires 13 C24   consumption Rev. James Smith
4 19/9/1852 Cleland, Mary Jean Buenos Aires 1y C24   brain fever Rev. James Smith
  23/9/1852 Brown, George English 55 K66 carpenter sudden death Rev H. M. Faulkner
  3/10/1852 Guyler, Federico German 25 A19   liver complaint Pastor A. L. Siegel
  4/10/1852 Burnet, Henry Buenos Aires 6d I55   mal Rev. James Smith
  5/10/1852 Campbell, Mary Scotland 47 P32   smallpox Rev. James Smith
  15/10/1852 Grant, Mary Scotland 39 P33   inflammation Rev. James Smith
  29/10/1852 Farrington, James H. North American 50 V23   consumption Pastor A. L. Siegel
  1/1/1852 Helsby, Clara Buenos Aires 1y H113   teething Rev. D. D. Lore
  6/11/1852 Clrishuser, Charles H. I. German 6d C128   mal Pastor A. L. Siegel
  13/11/1852 seaman North American 40 V24   sudden death Rev. D. D. Lore
  16/11/1852 Oxihuford, Adolf German   A20   consumption Pastor A. L. Siegel
  18/11/1852 Harrison, Thomas North American 44 S1   sudden death Pastor A. L. Siegel
  19/11/1852 Harries, George English 24 P34 seaman drowned Rev H. M. Faulkner
  19/11/1852 no name English   P34 seaman drowned Rev H. M. Faulkner
  25/11/1852 Kidd, Thomas English 50 M8 carpenter   Rev. J. Chubb Ford
  26/11/1852 Lamping, Mr German 75 A21 blacksmith old age Pastor A. L. Siegel
  3/12/1852 Strueber, Emilio German 51 C128   croup Pastor A. L. Siegel
  8/12/1852 Keller, Henry German 10m C48   teething  
  14/12/1852 Woudstra, Mr C. German 20 A22 seaman inward complaint Pastor A. L. Siegel
  18/12/1852 Jacobs, Mary North American 16m K10   teething Rev H. M. Faulkner
  18/12/1852 Jacobs, Caroline North American 16m K10   teething Rev H. M. Faulkner
  20/12/1852 no name German 2 C130   inflammation in the bust  
  6/1/1853 Furner, Peter German 52 A23   from a fit Pastor A. L. Siegel
  8/1/1853 a sailor from Hospital Chiscisa   22 P36 seaman drowned  
  10/1/1853 Smith, Charles English 34 I56 carpenter lockjaw Rev. J. Chubb Ford
  10/1/1853 Belarchar, John German 19m A23   inflammation in the bowels Pastor A. L. Siegel
  11/1/1853 Dunn, Ellen Buenos Aires 14m H84   teething  
5 14/1/1853 Fram, William German 44 A24      
  17/1/1853 Negar, Charles English 40 P36     Rev H. M. Faulkner
  17/1/1853 Wibecker’s child German 4d C131   weakness  
  18/1/1853 Gifford, Charles English   P37     Rev. J. Chubb Ford
  20/1/1853 Bolton, John English 52 P38     Rev H. M. Faulkner
  22/1/1853 Campbell, Alexander Buenos Aires 22d N138   convulsions  
  24/1/1853 Filson, Ann Scotland 48 I4   dysentry Rev. James Smith
  29/1/1853 Schroeder William German 64 C69   hiccups Rev. J. Chubb Ford
  31/1/1853 Brash, William Buenos Aires 5d     mal Rev. James Smith
  12/2/1853 Noble, Jeanet Buenos Aires 5d B4   mal Rev. James Smith
  14/2/1853 Camp, Eliza English 26 N111      
  22/2/1853 Dodge, Simon Buenos Aires 7m B   smallpox  
  24/2/1853 Wilson, Thomas English 31 P39   suicide  
  24/2/1853 Williamson, William North American 22 S2 cook dropsy  
  24/2/1853 Trueman, William North American 30 S3 cook consumption  
  26/2/1853 Wilks, Edward Buenos Aires 16m N139   smallpox Rev. J. Chubb Ford
  28/2/1853 Cudwig’s, Mr stillborn child German   C132      
  4/3/1853 Hagen’s, Mr child German 2d C133   mal Pastor A. L. Siegel
  6/3/1853 White, Elisabeth Scotland 81     old age Rev. D. D. Lore
  7/3/1853 Evans, Ambrose English 30 P40 seaman suicide Rev H. M. Faulkner
  9/3/1853 Gaskell, Thomas English 45 Q1 carpenter liver complaint Rev H. M. Faulkner
  11/3/1853 Dunker, Luisa German 4m C126     Pastor A. L. Siegel
  13/3/1853 Black, Daniel Scotland 55 Q2 saddler   Rev. James Smith
  13/3/1853 Octerielus, Mary German 8m A23   weakness Pastor A. L. Siegel
  15/3/1853 McCargo, Thomas Buenos Aires 14d I142   mal  
  15/3/1853 Beard, Jonathan Buenos Aires 10d     mal Rev. J. Chubb Ford
  17/3/1853 Bell, Margaret Buenos Aires 6m B23     Rev. James Smith
  19/3/1853 Wilson, John German 59 D7   sudden death Pastor A. L. Siegel
  24/3/1853 Knight, George Buenos Aires 19 vault   inflammation Rev H. M. Faulkner
  29/3/1853 Ford, William P. North American 60 S4   apoplexy Rev. D. D. Lore
  31/3/1853 Humphries, John Buenos Aires 7m N      
6 6/4/1853 Renarks, Marian German 10 B7   smallpox Pastor A. L. Siegel
  8/4/1853 Boves, Henry German   B4     Pastor A. L. Siegel
  20/4/1853 Brown, Leonard English 42 Q3   smallpox Rev. D. D. Lore
  16/7/1853 Ismay, Thomas English 43 Q4 currier inflammation Rev. D. D. Lore
  16/7/1853 Brown, Maria Scotland 58 K66   fever Rev. James Smith
  21/7/1853 Schiffel, Henry German 30 A25 soldier murdered Pastor A. L. Siegel
  26/7/1853 Atkinson, Mary English 19 Q5   decline Rev. D. D. Lore
  29/7/1853 Alison, Thomas English 78 Q6 carpenter palsy Rev. J. Chubb Ford
  30/7/1853 Stein, Augustin German 19 B14   murdered Pastor A. L. Siegel
  30/7/1853 Otte, Charles German 42 B9 mareand? [merchant?] smallpox Pastor A. L. Siegel
  6/8/1853 Ballentine, William Scotland 20 Q7   consumption Rev. James Smith
  11/8/1853 Weitesdrp, Charles German 30 A26   decline Pastor A. L. Siegel
  13/8/1853 Anderson, Mary Scotland 85 M15   old age  
  19/8/1853 Helsby, James F. English 58 Q8   consumption Rev. D. D. Lore
  19/8/1853 Morris, Henry C. Buenos Aires 27 Q9   decline Rev. D. D. Lore
  3/9/1853 Junor, Mr’s stillborn child Buenos Aires   H11      
  20/9/1853 Digend, Antonia German 18m B2     Pastor A. L. Siegel
  25/9/1853 Brill, Martha Buenos Aires 3 K5     Rev H. M. Faulkner
  25/9/1853 Jackson’s child Buenos Aires 5 vault Miller vault     Rev H. M. Faulkner
  29/9/1853 Burrow, George Buenos Aires 3d N41   mal Rev. James Smith
  6/10/1853 Laurie, Joseph Buenos Aires 18m M10   water in the head Rev. James Smith
  10/10/1852 Rubins, Fridrick German 6m C115     Pastor A. L. Siegel
  10/10/1853 Quisby, Lewis German 10d C116   mal Pastor A. L. Siegel
  10/10/1853 Parvice, John Buenos Aires 3d N41   mal  
  15/10/1853 Wervickes, William Buenos Aires 1d D     Pastor A. L. Siegel
  15/10/1853 Wervickes, Dorothea Buenos Aires 1d D     Pastor A. L. Siegel
  20/10/1853 Ferguson, John Scotland 92 D farmer old age Rev. James Smith
7 21/10/1853 Mason, Elizabeth English 74 Q6   consumption Rev. J. Chubb Ford
  25/10/1853 Cockson, William Scotland 34 G10   liver complaint  
  3/11/1853 McNab, Duncan Scotland 55 C45 merchant consumption Rev H. M. Faulkner
  11/11/1853 Smith, Peter English 45 G11 seaman from cold Rev. J. Chubb Ford
  14/11/1853 Alais, Jan English 72 G12   old age Rev. J. Chubb Ford
  24/11/1853 Pentecost, James English 48 G13     Rev. J. Chubb Ford
  2/12/1853 Hargraves, Lydia Buenos Aires 14m F3     Rev. J. Chubb Ford
  8/12/1853 Shaw, James Buenos Aires 18m I1   brain fever  
  17/12/1853 Simons, Henry English 24 Q14   consumption  
  22/12/1853 Wilks, Richard Buenos Aires 15m? I5   brain fever Rev. James Smith
  25/12/1853 Gwynne, Henry Ireland 48 K9 pilot dysentery Rev. D. D. Lore
  10/1/1854 Dickson, Matilda Scotland 27 I12   inflammation Rev. James Smith
  11/1/1854 Coyle, Mary English 70 I3   old age Rev H. M. Faulkner
  14/1/1854 Pingel, Suliane German 7 C43   burnt to death Pastor A. L. Siegel
  16/1/1854 Learson, Peter German 44 A27      
  18/1/1854 Falleans, Dorothea German 8d C135   mal Pastor A. L. Siegel
  18/1/1854 xxxxx, Peter English 36 Q15      
  23/1/1854 Cummins, Agnes Ireland 34 I7     Rev. James Smith
  24/1/1854 Hackley, Charles Buenos Aires 10m D5   brain fever Rev. J. Chubb Ford
  27/1/1854 McDonald, Alexander English 38 Q16   suicide Rev. J. Chubb Ford
  1/2/1854 Oliver, Thomas English 58 Q17   liver complaint Rev. J. Chubb Ford
  3/2/1854 Lee, Ann English 70 K14   cancer Rev. J. Chubb Ford
  6/2/1854 Milberge, John German 58 K51     Pastor A. L. Siegel
  16/2/1854 Stirling, George English 44 Q18   sudden death Rev. J. Chubb Ford
  20/2/1854 Ferguson, Mary Scotland 82 O42   old age Rev. James Smith
  3/3/1854 Connor, Edward North American ? ?2 hatter   Rev. D. D. Lore
  3/3/1854 Noble, Mary Buenos Aires 14d ?   mal Rev. James Smith
8 5/3/1854 A man from hospital English 32 Q19     Rev. J. Chubb Ford
  7/3/1854 Marshall, Thomas Buenos Aires 16d B4   mal Rev. James Smith
  7/3/1854 Rosenthal, Caroline German 10m N8   fever in head Pastor A. L. Siegel
  13/3/1854 Nash, Henry English 33 Q20   sudden death Rev. J. Chubb Ford
  18/3/1854 Kufers, Mathew German 6m C133     Pastor A. L. Siegel
  24/3/1854 Brown, William North American 32 S5      
  25/3/1854 Ling, Louis German 45 A28   sudden death Pastor A. L. Siegel
  26/3/1854 Schultz, Margaret English   C37   consumption Rev. J. Chubb Ford
  29/3/1854 Walls, William Scotland 36 G4   disease of the heart Rev. James Smith
  4/4/1854 Schneielhud, Augusto German 3 D1   inflammation in chest Pastor A. L. Siegel
  8/4/1854 Moody, James Scotland 71 Q21 gardener old age Rev. James Smith
  8/4/1854 Cummins, Ann Buenos Aires 10d I5   mal Rev. D. D. Lore
  16/4/1854 Atwell, James Scotland 45 K2 carpenter sudden death Rev. J. Chubb Ford
  22/4/1854 Dand, John English 44 Q22   sudden death Rev. J. Chubb Ford
  22/4/1854 Pintentag, Friedrich German 2 C136   from cold Pastor A. L. Siegel
  23/4/1854 Mason, Sarah Buenos Aires 10d G6   mal Rev. D. D. Lore
  30/4/1854 Livingston, Elizabeth North American 36 L10   consumption Rev. D. D. Lore
  30/4/1854 Mills, Isabella Scotland 76 M27   old age Rev. James Smith
  2/5/1854 Deelgen, Agnes German 4w D2   from cold Pastor A. L. Siegel
  8/5/1854 Champion, James English 36 Q23   paralysis Rev. James Smith
  12/5/1854 Kern, Frederick German 3 G60   fever Pastor A. L. Siegel
  18/5/1854 Morrison, Jane Scotland 48 G24   sudden death Rev. James Smith
  19/5/1854 Dunckler, Matilda German 4m C137   weakness Pastor A. L. Siegel
  24/5/1854 Pulls, Margaret German 3d C138   weakness Pastor A. L. Siegel
  28/5/1854 Segffeart, Samuel German 46 A29   murdered Pastor A. L. Siegel
  15/6/1854 Nelson, John English 71? O46   sudden death Rev. James Smith
  20/6/1854 Henderson, Jan Buenos Aires 20m M134   bowel complaint Rev. James Smith
  20/6/1854 Gibbins, William North American 44 S6     Rev. James Smith
  21/6/1854 Cummins, Henry English 17 D30   drowned Rev. D. D. Lore
9 7/71854 Dick, George Scotland 25 Q25   drowned Rev. J. Chubb Ford
  9/7/1854 Henry, Tottman English 44 Q26     Rev. J. Chubb Ford
  13/71854 Daniel, Jean Irish   Q27   sudden death Rev. J. Chubb Ford
  25/7/1854 Nuttall, George English 44 Q28      
  27/7/1854 Christine, Caroline German   C139     Pastor A. L. Siegel
  3/8/1854 Black, Neil Scotland 60 Q29   liver complaint Rev. James Smith
  3/8/1854 Dick, Catherine Scotland 60 G5   consumption Rev. James Smith
  4/8/1854 McCargo, Susanna Buenos Aires          
  9/8/1854 Gallagher, Anthony Ireland 26 Q30     Rev. James Smith
  18/8/1854 Lob, James German 50 A29   consumption Pastor A. L. Siegel
  19/8/1854 Bowen, Elisabeth Buenos Aires 22 M37   sudden death Rev. James Smith
  22/8/1854 Graham, Mary Irish 50 Q31   consumption Rev. James Smith
  27/8/1854 Smith, Charlotte English 53 M51   inflammation Rev. J. Chubb Ford
  28/8/1854 Puckey, Joseph English 28 Q36 caulker drowned Rev. J. Chubb Ford
  28/8/1854 George, Nicholas English 32 Q36 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  28/8/1854 Norcott, William English 22 Q41 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  28/8/1854 Hutchieson, Jacob English 24 Q41 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Edwards, William English 18 Q46 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Lancelot, James English 25 Q46 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Roberts, Thomas English 45 Q51 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Davidson, Edward English 30 Q51 carpenter drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Crocker, Thomas English 26 Q55 seaman drowned Rev. J. Chubb Ford
  29/8/1854 Davey R. English 34 Q56 caulker drowned Rev. J. Chubb Ford
  4/9/1854 Hargraves, Mr’s stillborn child   E3      
  9/9/1854 Wright, William German 50 A30      
  17/9/1854 Chote, Thomas P. English 50 Q31     Rev G. D. Carrow
  25/9/1854 Finis, Charles German 69 A31   consumption  
  26/9/1854 Dolfin, Richard English 86 Q32   old age Rev. James Smith
  11/10/1854 Rodgers, Mary North American 52 N2     Rev. James Smith
10 16/10/1854 Campbell, John Scotland   A3   liver complaint Rev. James Smith
  19/10/1854 Rolle, Alexander Scotland 22 Q33 sailor    
  22/10/1854 the bones of the men that were killed in Ceriofortine?            
  7/11/1854 Henderson, Mary Buenos Aires 6w N143   inflammation none
  23/11/1854 Ferguson, Catherine Buenos Aires 3 years O42   brain fever Rev. James Smith
  4/12/1854 Stenfield, Mary Ann Buenos Aires 2d F16     Rev. J. Chubb Ford
  12/12/1854 Stegman, Claudius German 56     cancer Rev. E. W. Schweinitz
  15/12/1854 Loch, Mr’s child Buenos Aires stillborn C140     Rev. E. W. Schweinitz
  16/12/1854 Howe, Sarah English 55 Q35   dysentry Rev. J. Chubb Ford
  17/12/1854 Rutenberg, Fernando German 1d C141     Rev. E. W. Schweinitz
  20/12/1854 Ball, Richard English   B38     Rev. E. W. Schweinitz
  20/12/1854 Gibson’s stillborn child     I2      
  20/12/1854 Saman [Sandeman?], Hugh Scotland 22 A   consumption Rev. James Smith
  24/12/1854 Barnicot, Richard English   Q39   drowned Rev. J. Chubb Ford
  24/12/1854 Linklater, Luis Scotland 42 Q40 shoemaker   Rev. James Smith

fuente: tomo tres, oficina directiva, Cementerio Británico, Buenos Aires