British Cemetery(Victoria), Buenos Aires

Register of interments, 1856-1857

1833-1855,      1856-1857      1858-1859     1860-1861     1862-1863

page § grave §§ date name age where born occupation disease residence service conducted by
1 1 D26 1 2/1/1856 Trellia, John 75 Laano, Italy ship carpenter inflammation of the bowels ending in mortification Barracca Road, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  2 C146 2 4/1/1856 Keller, Robert 1 Buenos Aires   fever   Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  3 D34 3 4/1/1856 Simons, John 70 Weston Thurvill, England wood surveyor dropsy Barraca Road, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  4 G9 4 6/1/1856 Doncaster, William Frederick 53 (supposed) near Lincoln commercial chronic hepatitis Calle Piedad 457 Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  5 B4 5 10/1/1856 Bove, Henriette 1 Buenos Aires   empachado Calle Parque Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  6 S5 6 10/12/1855 Justice, James 40       Spanish Hospital, Buenos Aires  
  7 S6 7 11/1/1856 Morrison, Duncan 54 Glasgow bricklayer liver complaint British Hospital Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  8 G69 8 17/1/1856 Hamilton, William 56 Whitehaven, Cumberland (formerly) master mariner attack on the train San Jose de Flores Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  9 S9 9 30/1/1856 Purnell. James 20 United States sailor dropsy British Hospital Rev. G. D. Carrow
2 10 N152 10 5/2/1856 All, Ellen 2m Buenos Aires     Buenos Aires  
  11 L113 11 6/2/1856 Reeves, Harriet 16 Buenos Aires   consumption calle Méjico Rev. G. D. Carrow
  12 C147 12 11/2/1856 Nooyen, T. C. 1½ Buenos Aires       Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  13 A41 13 14/2/1856 Thomsen, Andrés 60 Hjörring carpenter consumption calle Independencia Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  14 B 14 16/2/1856 Görne, Sophie Wilken C. 29 Hamburg   in childbirth calle Cochabamba Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  15 O89 15 19/2/1856 Nuttall, John 30 Blackpool, Lancashire storekeeper consumption calle Cuyo 16, Buenos Aires  
  16 N4 16 22/2/1856 White, James 37 Rio Janeiro merchant consumption Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  17 S13 17 23/2/1856 Rogers, James 30 New York sailor consumption Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  18 A42 18 24/2/1856 Hölllng, H. F. W. 30 Holstein baker brain fever Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
3 19 K65 19 26/2/1856 Tucker, Charles 1 Buenos Aires   teething Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  20 F17 20 1/3/1856 Cleaver, Mary 78     dropsy Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  21 C123 21 1/3/1856 Wern, Antonie Michaele 10m Dolores   consumption Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  22 S4 22 3/3/1856 Pioris, Samuel 56 North America     Buenos Aires  
  23 G58 23 13/3/1856 Simpson, Charles Williams 32 Tangiers merchant disease of the brain Buenos Aires  
  24 K vault 24 13/3/1856 Daws, Charles 73 Biddenden, Kent carpenter inflammation of lungs Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  25 M 25 14/3/1856 Brown, Jessie 3½ Estancia Grande   disease of the brain Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  26 S7 26 15/3/1856 Davison, Thomas 27   ships carpenter accidentally drowned off Buenos Aires, on board the Barque Acorn Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  27 S8 27 17/3/1856 Anderson, George 28 Forfarshire, Scotland mate accidentally drowned off Buenos Aires, on board the Barque Acorn Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
4 28 C148 28 17//3/1856 Schlegel Mr’s, stillborn child   Buenos Aires     Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  29 F18 29 20/3/1856 Graham, William 22 Buenos Aires   shot by a native Partido de Mercedes Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  30 M27 30 21/3/1856 McKiddie, James 24 Montrose farmer fever Partido de Lobos Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  31 C149 31 3/4/1856 Grauert, Luis 10d Buenos Aires   el mal de 7 dias Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  32 S9 32 7/4/1856 Kerr, John 48 brought from the Spanish Hospital     Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  33 S10 33 13/4/1856 Brown, William 31 brought from the Spanish Hospital     Buenos Aires  
  34 G8 34 17/4/1856 Cleland, John 74 Leadhills, Scotland   bowel complaint Buenos Aires  
  35 I150 35 4/4/1856 Peter, Luise 8d Buenos Aires   mal Buenos Aires  
  36 L113 36 5/5/1856 Reeve, Edward Thomas 10m Buenos Aires   inflammation Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
5 37 B48½ 37 12/5/1856 Banks, Adolphus William 6d Buenos Aires     Buenos Aires N.
  38 D5 38 16/5/1856 Cornfoot, William G. 24 Buenos Aires clerk consumption Partido de Lobos Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  39 G70 39 20/5/1856 Balleny, Mrs Hannah 62 Chester   inflammation Partido de Vicente Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  40 S15 40 27/5/1856 Gasdin (alias Garvin), Francis   supposed to be a native of Ireland, late citizen of the United States seaman consumption British Hospital J. Chubb Ford, English Chaplain
  41 S151 41 1/6/1856 Child of Mr. Thölgre 9d Buenos Aires   mal   Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  42 S1 42 4/6/1856 Hossack, William 8d Buenos Aires   mal   Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  43 B43 43 2/6/1856 Mohr, Franz Joseph 56 Trier merchant   Chascomús Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  44 S11 44 6/6/1856 de Bruin, John 40 Hamburg seaman disease of heart private hospital, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  45 C126 45 22/6/1856 Struwe, William 3w Buenos Aires   disease of the breast Buenos Aires  
6 46 N146 46 17/6/1856 MacDowal, John infant Buenos Aires     Buenos Aires  
  47 A44 47 27/6/1856 Trevert, Conrad 27 Gluckstadt merchant consumption Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  48 A43 48 11/6/1856 Zimmermann, Friedrick 55 Prussia     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  49 A3 49 26/6/1856 Lowry, Luis 5d Buenos Aires   convulsions Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  50 S12 50 30/6/1856 McGaw, Harriet 88 Wales widow decay of nature and cancer in face Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  51 G72 51 1/7/1856 Neal, Richard C. 26 Halifax, Nova Scotia shipmaster disease of heart Buenos Aires Rev. James Smith
  52 B6 52 8/7/1856 Reinecke, G. 52 Friberg bookbinder hydropsie Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  53 N153 53 23/7/1856 Webber, Edwin 16d Buenos Aires     Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  54 G73 54 24/7/1856 Smith, Robert 40 Leith merchant apoplexy Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
7 55 S13 55 30/7/1856 Jones, David 79 Bristol navigator suffocation Barraca Road, Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  56 S16 56 30/7/1856 Baley, Albert 26 Little Compton, Rhode Island, U. S. 2 mate of the Oliver I. Hayes consumption English Hospital Rev. Henry R. Nicholson, Methodist Minister
  57 F19 57 3/8/1856 Semple, Mary 48 Glasgow, Scotland   consumption Buenos Aires Rev. Henry R. Nicholson, Methodist Minister
  58 F3 58 4/8/1856 Hargreaves, Arthur Wellesley 40 Buenos Aires merchant disease of the heart Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  59 S44 59 10/8/1856 Ailsburg, Philip 37 Dublin storekeeper disease of the brain Partido de Lobos J. Chubb Ford, English Chaplain
  60 A45 60 10/8/1856 Boeringer, Johan Friedrich 74 Elbrun gardener   Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  61 N154 61 13/8/1856 McKiddie, James 16m Buenos Aires     Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  62 A46 62 14/8/1856 Gart, Frederic 57       Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  63 S17 63 19/8/1856 Wilson, J. 58 near Boston, U. S. cooper   Buenos Aires Rev. Henry R. Nicholson, Methodist Minister
8 64 N155 64 21/8/1856 Smith, Emily Anne 11m Buenos Aires   teething Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  65 D 65 2/9/1856 Bertin, Friedrick Christopher 52 Celle hatter fever Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  66 F20 66 4/9/1856 Richardson, William 45 Crailing, Scotland blacksmith consumption Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  67 C127 67 11/9/1856 Gagge, Mariana Matilda 2½ Buenos Aires   fever Buenos Aires J. Chubb Ford, for Pastor Schweinitz
  68 B 68 22/9/1856 Ronford, Grace Mohr 45 Cornwales   cancer Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  69 B 69 24/9/1856 Lauss, Carl 40 Braunschaueg merchant sunstroke Mantanyas  
  70 S14 70 1/10/1856 Webber, John 40 Holcombe Rogus, Devon mason dysentery Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  71 M15 71 1/10/1856 Fulton, James 70 Ayrshire, Scotland cabinet maker liver complaint Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  72 A vault 72 1/10/1856 Green, Lucy Applin 3y9m Buenos Aires   ulcerated throat Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
9 73 B8 73 5/10/1856 Rosenthal, Juan Alexander 1y Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  74 G74 74 12/10/1856 Holder, William 28 Liverpool book keeper consumption Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  75 B8 75 20/10/1856 Rosenthal, Henriette Marie 1y Buenos Aires   fever Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  76 J15 76 22/10/1856 Clarke, Elizabeth 32 Canada   consumption Buenos Aires Rev. Henry R. Nicholson, Methodist Minister
  77 F21 77 29/10/1856 Petty, John 30 Ireland   apoplexy Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  78 C32 78 26/10/1856 McMorine, George 6m Partido de Quilmes   disease of the brain Partido de Quilmes Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  79 S15 79 31/10/1856 McDowall, John 26 Carrickfergus seaman eruption of a blood vessel Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  80 I36 80 1/11/1856 Abbott, James 62 Dundee mariner dropsy Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  81 C69 81 2/11/1856 Fritsch, Sophie Catharine 9d? Buenos Aires   mal Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
10 82 D49 82 18/11/1856 Harvey, Mary 67 Newcastle-on-Tyne   consumption Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  83 A vault 4 83 19/11/1856 Parkinson, Thomas Shirtcliffe 46 near Wakefield estanciero liver complaint Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  84 S16 84 22/11/1856 Carter, William 63       Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  85 P15 85 24/11/1856 Rule, Elizabeth 48 Cornwall     Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  86 S17 86 24/11/1856 Weir, Alexander 45 Greenock seaman   Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  87 S18 87 26/11/1856 Parr, James 60 supposed Liverpool labourer sudden camp of Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  88 E19 88 30/11/1856 Prescott, Richard 21 supposed Liverpool merchant’s clerk consumption Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  89 M22 89 5/12/1856 Wilson, Alice 58 Queens County, Ireland widow apoplexy Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  90 C128 90 6/12/1856 Fels, Theodor 1y Buenos Aires   fever Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
11 91 G70 91 20/12/1856 Balleny, Matthew 73 Scotland farmer liver complaint Partido de San Vicente Rev. Thomas L. Hombral
  92 M34 92 22/12/1856 Pettigrew, James 8m Buenos Aires   disease of the brain Buenos Aires Rev. Thomas L. Hombral
  93 E21 93 25/12/1856 Bell, Irvin 26 Harrington Cunbert master of merchant vessel ‘Gauntlet’ liver complaint Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  94 N155 94 26/12/1856 Fowell, John Thomas 4m Buenos Aires     Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  95 S19 95 29/12/1856 Wallace, William 75 Scotland seaman and cook decline of life Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  96 C129 96 6/1/1857 Mr Meerbach’s child stillborn Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  97 C43 97 7/1/1857 Smith, Elizabeth 78 Southampton widow decline of life Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  98 I9 98 10/1/1857 Howes, Janet 8m Buenos Aires   diseases of the stomach Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  99 S20 99 14/1/1857 Rowley, Jessie 35 Scotland   inflammation Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
12 100   100 15/1/1857 Rivolta, Augustus Mountford 5w Buenos Aires   cholorine Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  101 S21 101 18/1/1857 Jackson, James 69 England   decay of nature Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  102 A47 102 19/1/1857 Thronson, Ramón 55       Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  103 C130 103 8/2/1857 Dittrich, Rudolph 6d Buenos Aires   mal Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  104 S22 104 9/2/1857 Treglown, Thomas 32 England carpenter consumption Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  105 C131 105 10/2/1857 Schwarz, Emilie Catharine 1y Buenos Aires   teething Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  106 G75 106 12/2/1857 Atherton, James 38 Lancashire merchant disease of the heart Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  107 A48 107     37          
  108 E24 108 18/2/1857 Allen, James 37 Dunbar, Scotland captain of merchantman consumption Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
13 109 B 109 19/2/1857 Rokensalk, Johannes 22 Borstel merchant consumption Buenos Aires  
  110 K4 110 21/2/1857 Robson, Hugh 75 Dumfriesshire farmer natural debility Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  111 B 111 25/2/1857 Laass, August Jacob Friedrick 67 Magdeburg estanciero inflammation of liver Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  112 A112 112 28/2/1857 Gagge, Georg 34 Stockholm carpintero consumption Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  113 G132 113 28/2/1857 Sieffert, Elisa 11 Finkenbach   putrid fever Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  114 S18 114 28/2/1857 Bryan, Dennis 26 (in pencil) steward of barque “Little Lizzie” inflammation (in pencil) Buenos Aires Rev. Henry R. Nicholson, Methodist Minister
  115 K15 115 1/3/1857 Ramsay, David 28 Buenos Aires merchant inflammation Buenos Aires Rev. James Smith
  116 E17 116 2/3/1857 Parks, Elizabeth 7d Buenos Aires   mal de 7 días Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  117 G133 117 4/3/1857 child of Mr Ersig   Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
14 118 S23 118 5/3/1857 Corkhill, Thomas 23 Liverpool merchant’s clerk consumption Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  119 S58 (moved to D16) 119 9/3/1857 McRevie, John 31 Buenos Aires farmer scarlet fever Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  120 C134 120 9/3/1857 von Teler, Johanne Margarethe Elisabeth 8m     teething Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  121 A50 121 5/3/1857 Fikkrs, T. 23 Groningen sailor drowned Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  122 S24 122 9/3/1857 Forbes, John 49 Glasgow, Scotland brass finisher apoplexy Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  123 D11 123 16/3/1857 McKern, Margaret 2½m Buenos Aires   congestive fever Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  124 S19 124 16/3/1957 Douglas, Thomas 89 Island of Barbados dyer old age Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  125 E 125 21/3/1857 Weber, Anna Catharina 11 Buenos Aires   scarlatina Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  126 S25 126 25/3/1857 Richmond, James 70 Liverpool steward old age Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
15 127 G2 127 26/3/1857 Livingstone, Duncan 50 Argyllshire farmer consumption Buenos Aires Rev. James Smith
  128 A58 128 26/3/1857 Fervet, August 35 ?     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  129 I26 129 30/3/1857 Delmas, Antoine 62 Montflanqujin, Lot-et-Garonne, France locksmith consumption Buenos Aires Rev. Thomas L. Hombral, pastor
  130 S26 130 2/4/1857 Davis, John 27 supposed native of England     Native Hospital, Buenos Aires N.
  131 E27 131 10/4/1857 Hill, Benjamin Benett 67 Dunstable sawyer cancer in stomach Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  132 B 132 13/4/1857 Bletscher, Dorothea Eugenie 14m Buenos Aires   escarlatina Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  133 I18 133 17/4/1857 Thompson, Mary 59 Glasgow   typhus fever Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  134 S27 134 20/4/1857 Bedsir, Thomas 22 London seaman (H.M.S. Rifleman) drowned Buenos Aires (Inner Roads) J. Chubb Ford, English Chaplain
  135 S28 135 25/4/1857 Vale, Emmanuel 66 Devonport tinsmith ulcer in the throat Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
16 136 C135 136 26/4/1857 Rive, Jean 3d Buenos Aires   croup Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  137 D17 137 27/4/1857 Grierson, James 31 Buenos Aires farmer consumption Buenos Aires Rev. James Smith
  138 O63 138 13/5/1857 Carruthers, Isabella 24 Ireland spinster pain in the side Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  139 E2 139 20/5/1857 Thiener, Mr’s child 3m Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  140 C135 140 21/5/1857 Rive, Eugène 8 Buenos Aires   croup Buenos Aires Rev. Thomas L. Hombral, pastor, for Mr Schweinitz
  141 N44 141 21/5/1857 Clare, Henry 47 Lancashire, England merchant heart disease Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  142 A52 142 23/5/1857 Griese, T. T. 28 Coblenz merchant heart disease Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  143 S29 143 24/5/1857 Hardy, Augusta 29 Holstein   diarrhoea Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  144 S30 144 27/5/1857 Smith, John 39 London labourer cancer Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
17 145 A53 145 1/6/1857 Starkenberg, Luis 38 Koenigsberg merchant pulmonía Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  146 K48 146 2/6/1857 Rodger, Mrs 69 Scotland   inflammation Rev. James Smith Rev. James Smith
  147 E31 147 5/6/1857 Stopher, Edward 34 Maningtree, Essex master mariner low fever Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  148 A54 148 8/6/1857 Mack, John George 61 Rothenburg farmer consumption Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  149 A55 149 20/6/1857 Kern, Johann Georg 65 Emmendingen carpenter pulmonía Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  150 A56 150 21/6/1857 Grauert, August 50 Hamburg carpenter comsumption Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  151 O57 151 30/6/1857 George, Susan 14 Buenos Aires spinster lockjaw Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  152 E3 152 4/7/1857 Blomberg, Carl Erhard 8d Buenos Aires   mal Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  153 S20 153 4/7/1857 Edgecomb, Robert 75 United States of America farmer dropsy Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
18 154 S31 154 5/7/1857 Yena, John   other particulars unknown     Partido Matame, Buenos Aires N.
  155 A57 155 10/7/1857 Mr T. Keen’s stillborn child            
  156 C129 156 8/7/1857 stillborn child   Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  157 S33 157 15/7/1857 Bradshaw, John 33 St Helena pilot supposed heart disease (sudden) Outer Roads, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  158 S32 158 13/7/1857 Brown, Mary 59 Scotland   consumption Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  159 A577 159 13/7/1857 Paul Peter   ?     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  160 V2 160 18/7/1857 Osterruth, Rose A.   Buenos Aires     Buenos Aires N,
  161 P33 161 22/7/1857 Grant, George 8d Buenos Aires   croup Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  162 F8vault 162 22/7/1857 White, Emilius W. 5m Buenos Aires   water in the head Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
19 163 P33 163 24/7/1857 Grant, John A. B. 15d Buenos Aires   natural debility Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  164 S34 164 1/8/1857 Blanchett, Charles 60 England ship carpenter dysentery Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  165 A55vault 165 2/8/1857 Thompson, William Andrew 1y 20d Buenos Aires   whooping cough Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  166 E35 166 3/8/1857 Allsop, Richard 37 England medical practitioner congestion of the brain Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  167 A58 167 6/8/1857 Weiss, Mathilde 18 Nebra   comsumption Tablado viejo Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  168 S35 168 6/8/1857 Williams, John 62 London seaman and cook paralysis and decay Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  169 A59 169 7/8/1857 Ten, Charles ? ? ? ? Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  170 S36 170 11/8/1857 Moreton, Peter 62 Scotland farmer delirium tremens Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  171 A53 171 12/8/1857 Harzenberg, Emilie 8m Buenos Aires   teething Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
20 172 E57vault 172 14/8/1857 Atkinson, Charles 58 Leeds, Yorkshire merchant   Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  173 S21 173 23/8/1857 Sutton, Richard 78 Ipswich, Massachusetts, U.S.A. ship master paralysis Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  174 S37 174 26/8/1857 Alexander, George 41 Liverpool seaman apoplexy Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  175 M10 175 28/8/1857 Lawrie, Mary 15 Buenos Aires   jaundice Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  176 A60 176 29/8/1857 Heyd, Johann David 59 Dörtinger workman consumption Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  177 S38 177 3/9/1857 Simms, Henry 62 Leicester cook &c. consumption British Hospital, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  178 S39 178 4/9/1857 Gage, William 31 Bristol seaman effects of intemperance British Hospital, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  179 E57vault 179 9/9/1857 Plowes, Charles Edward 11m 16d Buenos Aires   inflammation of the lungs; congestion of the brain Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  180 D 180 13/9/1857 Visser, Gouwe T. 59 Holland merchant catarrh senilis Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
21 181 D 181 22/9/1857 Vorn, Still   Buenos Aires     Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  182 D32 182 26/9/1857 Whittaker, William 33 (supposed) Haslington Lancashire estanciero lockjaw from a stab in the thigh near Ranchos, (Buenos Aires) J. Chubb Ford, English Chaplain
  183 A65 183 29/9/1857 Thomsen, Conrad     mariner   Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  184 A66 184 4/10/1857 Schwarz, Cornelius 25   mariner   Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  185 F3 185 5/10/1857 Hargreaves, Arthur George 1y7m Buenos Aires   whooping cough Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  186 D186 186 5/10/1857 Seeber, Adolph 7y9m Buenos Aires   fever Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  187 O53 187 7/10/1857 Ball, Philip 32 Buenos Aires sheep farmer consumption Partido de Ranchos (Buenos Aires) J. Chubb Ford, English Chaplain
  188 K59 188 8/10/1857 McLean, John 14m Buenos Aires   inflammation Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  189 C4 189 30/10/1857 Andersen, Carl Friedrich August 11m Buenos Aires   whooping cough Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
22 190 N156 190 30/10/1857 While, Ellen 8d Buenos Aires   mal Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  191 S40 191 1/11/1857 White, David 27 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  192 S40 192 1/11/1857 Ross, Joseph 23 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  193 S44 193 1/11/1857 McClellan, Daniel 22 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  194 S44 194 1/11/1857 Paterson, Alexander 19 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  195 S48 195 1/11/1857 Queen, James 19 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  196 S48 196 1/11/1857 Curran, Henry 18 Scotland seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  197 S52 197 1/11/1857 Warren, William 17 England seaman drowned in the upsetting of a boat Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  198 B8 198 9/11/1857 Rosenthal, Margarethe Wilhelmine 10d Buenos Aires   mal   Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
23 199 S41 199 9/11/1857 Williams, Robert 70 Liverpool ship carpenter gangrene British Hospital, Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  200 A68 200 6/11/1857 Schotten, Jacob 32 Vriesland seaman drowned Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  201 B158 201 22/11/1857 Wilhelm, Catherine Elizabeth 3m5d Buenos Aires   infantile weakness Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  202 A64 202 17/11/1857 Adolphsen, Anna Catharina Sophie Nybroe 42 Robenhagen   hydropatia Quilmes Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  203 I42 203 22/11/1857 Cowell, John 26 Cork comb maker disease of the heart British Hospital, Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  204 N157 204 9/11/1857 Jones, Mr’s stillborn child           Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  205 S48 205 24/11/1857 McVicker, Anne 61 Wales   disease of heart Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  206 E5 206 27/11/1857 Schalz, Marie Luise 10m Buenos Aires   teething Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  207 D 207 28/11/1857 Wernièze, Helène 2½ Buenos Aires   child cough Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
24 208 L148 208 1/12/1857 Larronde, Jean 8d Buenos Aires   seven days disease Buenos Aires Rev. Thomas L. Hombral
  209 A65 209 12/12/1857 van Stiller, Theodor Wilhelm 61 Rotterdam merchant aneurisma Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor
  210 S45 210 15/12/1857 Craig, Catherine 58 Isle of Man   paralysis Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  211 S46 211 16/12/1857 Smith, Henry 35 Great Britain sailor drowned Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  212 S39 212 19/12/1857 Paterson, James 61 Scotland farmer apoplexy Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
  213 K3&4 213 21/12/1857 Schmidt, Margaret Mansell 78 Guernsey widow   Buenos Aires J. Chubb Ford, English Chaplain
  214 K21 214 21/12/1857 Goodenow, Algernon S. 36 Paris, State of Maine, U.S.A. merchant convulsions Buenos Aires Rev. G. D. Carrow
  215 S47 215 22/12/1857 Chapman, George 30 Dumbarton, Scotland seaman accidentally drowned Buenos Aires Rev. George Ogilvie, Asst. English Chaplain
  216 F21½ 216 22/12/1857 Griffis, Catherine 19 Cork   consumption Buenos Aires Rev. James Smith, Scotch Chaplain
25 217 C138 217 30/12/1857 Schwarz, Luis Christian 4 Buenos Aires   convulsions Buenos Aires Rev. E. W. Schweinitz, Evangelical Pastor

fuente: tomo cuatro, oficina directiva, Cementerio Británico, Buenos Aires