República Oriental del Uruguay and Entre Rios, Argentina

Burials in the English Cemetery, Salto, Banda Oriental, 1869-1920

Introduction    Salto Baptisms, 1868-1897    Salto Marriages, 1869-1912     Salto Burials, 1869-1920
Fray Bentos Marriages, 1871-1892    Lachlan McNeill    Scots Church Baptisms, 1866-1883 and Marriages, 1868-1883    Clergy

Back to British Settlers in Argentina home page and search facility    Back to República Oriental de Uruguay page
transfer to the Concordia, Entre Rios index page


# Date Name Age Abode Occupation Cause of death Officiating Minister
1 22/6/1869 Rügnitz, Catharine 31 Salto wife of Dr Rügnitz aneurism TFS
2 31/7/1869 Polglass, Stephen 34 Salto carpenter smallpox TFS
3 25/11/1870 Butters, Isabel 77 Salto     TFS
4 13/2/1871 Dickinson, Caroline 24 Salto   typhoid fever TFS
5 6/5/1871 Bauer, unknown   Salto soldier consumption TFS
6 24/5/1871 Gaudin, Susana 31 Salto wife of Pedro Gaudin   TFS
7 1/9/1871 Fulde, Ramon 39 Salto saddler   TFS
8 10/9/1871 Fenger, Emilius 33 Salto soldier in the National Guard consumption TFS
9 20/12/1871 Elsee, Henry Charles 4m. Salto son of J. Elsee, engineer   TFS
10 1/1/1872 Hansen, William 22 Salto soldier in the artillery of injuries sustained firing salute TFS
11 26/8/1872 McGill, Daniel 42 Salto boiler maker of Greenock, Scotland congestion of the lungs TFS
12 x/3/1873 Bourgain, Louis Arnold 25 Concordia, died in Salto     TFS
13 20/4/1873 Coleman, Henry 49 brought in from the camp dead; resided in Salto   of the effects of a fall from horse, supposed to have been apoplexy TFS
14 1/6/1873 Ward, Edward 32 died of wounds; the Chaplain not having been informed of the arrival of the remains from the camp on the prems previous to the day fixed for interment, the Burial Service was not read by him, portions were repeated memorized by J. W. B.
15 20/8/1873 Jenkins, Richard 44 Salto died from wounds caused by a pistol shot fired by himself in despair. Only portions of the Burial Service read, those being omitted which were not appropriate to the case. TFS
16 16/10/1873 Roberto, Juan 8 Salto   smallpox TFS
17 21/10/1873 Lyle, Robert 32 Salto 'his remains were found in the camp near the Ceibal TFS
18 30/10/1873 Roberto, Felicia Salto   smallpox TFS
19 18/2/1874 Brown (assumed name), Petersen (right name), a Swede 24 Taparí (?) died in consequence of a wound inflicted with a knife TFS
20 11/5/1874 Schauwinhold, Federico 50 Salto Arpertrofia al corazón; congestion of the heart TFS
21 2/9/1874 Platé, Emilio 19 Salto cerebral haemorrhage (hemorragia cerebral) John Williams, Churchwarden
22 26/9/1874 Bourgain, Eduardo 50 Salto   no medical certificate John Williams, Churchwarden
23 20/11/1874 Graham, George Borthwick 16m Salto   diphtheria John Williams, Churchwarden
24 16/2/1875 Van Braam, John 23 Salto drowned in the River Uruguay on Feb. 14 1875 WHS
25 19/5/1875 Carpe, Margaret 74 Salto     WHS
26 27/5/1875 Newberry, Joseph 45 Salto     WHS
27 5/8/1875 Bird, Maria 8d Camp of San Antonio near Salto   WHS
28 27/10/1875 Happel, Clara Ketteritz de 28 Salto     John Williams, (chaplain at Paysandú)
29 9/11/1875 Happel, Otto 2 Salto     WHS
30 23/3/1876 Ritchie, John 38 Montevideo drowned accidentally in the Uruguay opposite Hardy's Yard on Sunday evening, March 19, 1876 WHS
31 6/6/1876 Blaikie, Robert 62 Salto     WHS
32 24/9/1876 Studler, Carlos Lorenzo 13m Salto     WHS
33 27/9/1876 Lyde, John 38 Palomas, nr. Salto     WHS
34 18/12/1876 Jones, Ernest Edward 6w Salto     WHS
35 23/12/1876 Siemens, Cristian 54 Salto     WHS
36 2/5/1877 Becker, Ernesto 26 Salto     John Williams, Churchwarden
37 17/5/1877 Boland, Michael William 33 near camps of the Mandsoví, Entre Rios buried in the Roman Catholic Cemetery at Federación, Entre Rios by permission of the authorities WHS
38 17/5/1877 Boland, Thomas Parsons Riggs 2y 4d near camps of the Mandsoví, Entre Rios buried in the Roman Catholic Cemetery at Federación, Entre Rios by permission of the authorities WHS
  The remains of this child, who died 8/1/1873, were brought in from the camp and buried by the side of his uncle, Michael Boland, the Burial Service of the Church of England being read by me WHS, British Chaplain, Salto
39 3/7/1871 Morley, Emily Frances 40 In Roman Catholic Cemetery, Federación, Entre Rios The Burial Service of the Church of England was read by Robert Stirling, Gualeguaycito
40 20/1/1878 Murray, William 67 Salto     John Williams, Churchwarden
41 6/3/1878 Cram, George William 4m less 4d Santa Ana Railway Station, Arapey, near Salto     John Williams, Churchwarden
42 21/3/1878 Biel, Enrique 28 Salto     John Williams, Churchwarden
43 28/3/1878 Galli, Rita 3m Salto     John Williams, Churchwarden
44 11/8/1879 Gillespie, John 5 Salto     WHS
45 1/4/1880 Schuch, Jacobo 26 Salto     John Williams, Churchwarden
46 11/5/1880 Buist, George 48 Itapebí Railway Station, near Salto     WHS
47 1/6/1881 Calame, Elvina 73 Salto     E S Bowring, schoolmaster
48 22/6/1881 Hardy, William 81 Salto     E S Bowring, schoolmaster
49 8/11/1881 Bourquin, Alberto 28 Salto     E S Bowring, schoolmaster
50 11/1/1882 Toedter, Carolina 7d Salto     E S Bowring, schoolmaster
51 18/11/1882 Flynn, John McCreach 47 Salto died in the Spanish Hospital, Nov. 17, of cancer in the throat E S Bowring
52 21/1/1883 Rohlacher, Julio 45 Salto     J. Williams
53 20/6/1884 Studler, Estela Adela 14m Salto     E S Bowring
54 15/11/1884 Neate, Tomás 74 Salto     E S Bowring
55 9/3/1885 Coronel, Job Marchesvan 4m 6d Salto     E S Bowring
56 7/8/1886 Landau, Simon 66 Salto     John Williams, Churchwarden
57 21/9/1886 Avondet, Daniel 24 Salto     JD
58 9/12/1886 MacIlriach, Isabella 13 Salto     John Williams, Churchwarden
59 15/12/1886 Burquen, Eloisa 67 Salto     John Williams, Churchwarden
60 4/2/1887 Bergman, Carlos 60 Salto     John Williams, Churchwarden
61 16/4/1887 MacMurchie, Margaret 49 Salto     JD
62 6/11/1887 Harper, William 35 Salto engineer of steamer "Cosmos"   JD
63 28/3/1888 Harvey, James 39 Salto     JD
64 23/8/1888 Williams, John   Salto     Edward Morrice
65 19/11/1888 Tipper, Federico Samuel 8 Salto     Edward Morrice
66 2/5/1889 Dickinson, Harry P.   Salto late of Liverpool   Allan Darton
67 17/12/1889 Tipper, Lucia Olivia 4½m Salto     John White
68 18/6/1889 Tipper, Adelaide Blanca Salto     Allan Darton
69 1/10/1889 Avondet, Celestina   Salto      
70 20/10/1889 Hardy, William   Salto   apoplexy Allan Darton
71 21/12/1890 Avondet, Margarita P.   Salto      
72 6/4/1891 Avondet, Carolina   Salto      
73 6/9/1892 Darton, John A. 1 Salto     RA
74 24/6/1892 Gaudin, Pedro   Salto     RA
75   Rousseau, (unrecorded) 8m San Antonio     captain of Salvation Army
76   Rousseau, (unrecorded) child San Antonio      
77 x/x/1875 Schuch, H.          
78 31/5/1885 Ricardes, A.   Salto remains removed from Municipal Cemetery
79 12/1/1888 Reta, E.   Salto      
80 24/3/1892 Hempson, Betty   Cuaró      
81 10/3/1894 Hardy, H. A.   Salto      
82   Lees, R. 52 Conserva a wayfarer    
83 24/6/1894 Tissot, A. R.   Salto      
84   Stinter, W.   Salto      
85   Morrison, W.   Montevideo      
86 18/5/1895 Williams, R. 81 Salto donor of the church and cemetery  
87 19/12/1895 Toedter, C. A.   Salto      
88 12/12/1896 Avondet, Miguel   Salto      
89 15/12/1898 Gaudin, J. P.   Salto      
90 14/10/1899 Pasquet, Sra. Carolina   Salto      
91 28/12/1901 Klingender, J. E.   S. Eugenio      
92 15/8/1902 Potter, T.   Salto     E. Dickinson
93 15/6/1903 Williams, C. B.   Salto, died in Montevideo on 12 June     Rev. Espindola, from Concordia
94 4/8/1903 Freisch, B. E.   Salto   Mun. [Cem.] no. 5806  
95 16/8/1903 Plowman, M. I.   Salto     A. Darton
96 28/4/1904 MacIlriach, D. 66 57 Salto     MLeBK
97 27/4/1906 Schuch, Juan Nicolas   [Salto] Calle Ayraciado y Lavelleja   Mun. [Cem.] no. 4767 S. Grimson, Methodist Epis. Ch., Concordia
98 28/8/19i06 Jones, Maria Elena 8 [Salto] Calle Rincon 66   Mun. [Cem.] no. 4895 S. Grimson, Methodist Epis. Ch., Concordia
99 17/11/1906 Dickinson, Edward 62 [Salto] Calle Dayman 41     TBG
99A 13/12/1906 Gaudin, Enrique          
100 27/1/1907 Pasquet, Pedro 88 San Antonio   Mun. [Cem.] no. 5085  
101 22/9/1908 Abondetti, Miguel [Oriental, soltero] 42 [Salto] Hospital de Caridad sastre    
102 18/12/1908 Burnett, Carlos [Oriental, casado] 41 [Salto] Hospital de Caridad dentista   TBG
103 24/4/1909 Williams, Arturo Pablo [Oriental, casado] 44 Salto capitalista Mun. [Cem.] no. 3513 S. Grimson, Methodist Epis. Church
104 27/5/1909 Williams, Camila Larriera de [Oriental, casada] 88 Salto   Mun. [Cem.] no. 357 S. Grimson, Methodist Epis. Church
105 29/10/1909 Gaudin, Catalina [Oriental] 11m Salto   Mun. [Cem.] no. 34  
106 30/12/1910 Ricardes, Enriqueta Williams de [Oriental] 51 Salto widow Mun. [Cem.] no. 69 Rev. Charles J. Turner, Meth. Church
107 21/2/1911 Avondet, Mariana [Oriental] 54 Salto   Mun. [Cem.] no. 197  
108 5/11/1911 Dickinson, Janey E.   Salto   Mun. [Cem.] no. 45 Rev. Charles J. Turner, Meth. Church
109 8/7/1912 Ducommun, Ursula Ackerman de   Salto      
110 1/10/1913 Nilsson, Nicolas 79 Salto   Mun. [Cem.] no. 7871  
111 15/12/1913 Carter, Germaine M. Rillet de 23 Salto   Mun. [Cem.] no. 58 E. C. Balcock, Meth. Church
112 9/3/1914 Hauschildt, John [German] 22 Salto   Mun. [Cem.] no. 78 CFM
113 2/5/1914 Schuch, Hayde Emma [Oriental] 14m Salto   Mun. [Cem.] no. 148  
114 19/8/1915 Ducommun, Jaime [Swiss]   Salto   Mun. [Cem.] no. 247 S. Fardáguila
115 6//5/1916 Schuler, Jacobo [German]   Salto   Mun. [Cem.] no. 170 Basilio Horanz, capitán
116 19/8/1916 Armstrong, John James [British] 72 Salto First Vice-Consul Mun. [Cem.] no. 379 JMB
117 17/10/1917 Macfarlane, George Lovell   Salto   Mun. [Cem.] no. 378  
118 19//1/1918 Ahrens, Pablo [German]   Salto   Mun. [Cem.] no. 21  
119 23/11/1918 Siemens, Luis 60 Salto   Mun. [Cem.] no. 618 P. N. Lellston, capitán
120 12/1/1919 Nilsson, Ema Cristina Nudsrton   Salto   Mun. [Cem.] no. 28  
121 18/5/1919 Siemens, Maria Goertach de 87 Salto   Mun. [Cem.] no. 160/000210  
122 23/8/1920 MacIlriach, Dugald       Mun. [Cem.] no. 271/0370 Official SA Alvarez
123 14/9/1920 Alvarez, Hector Angel   Salto   Mun. [Cem.] no. 289/0395  

Fuente: Archivo parroquial, Iglesia Anglicana, Salto, Uruguay
© La forma de presentación de estos datos se reserva al autor, Jeremy Howat, enero 2013