# |
Date |
Name |
Age |
Abode |
Occupation |
Cause of death |
Officiating Minister |
1 |
22/6/1869 |
Rügnitz, Catharine |
31 |
Salto |
wife of Dr Rügnitz |
aneurism |
TFS |
2 |
31/7/1869 |
Polglass, Stephen |
34 |
Salto |
carpenter |
smallpox |
TFS |
3 |
25/11/1870 |
Butters, Isabel |
77 |
Salto |
|
|
TFS |
4 |
13/2/1871 |
Dickinson, Caroline |
24 |
Salto |
|
typhoid fever |
TFS |
5 |
6/5/1871 |
Bauer, unknown |
|
Salto |
soldier |
consumption |
TFS |
6 |
24/5/1871 |
Gaudin, Susana |
31 |
Salto |
wife of Pedro Gaudin |
|
TFS |
7 |
1/9/1871 |
Fulde, Ramon |
39 |
Salto |
saddler |
|
TFS |
8 |
10/9/1871 |
Fenger, Emilius |
33 |
Salto |
soldier in the National Guard |
consumption |
TFS |
9 |
20/12/1871 |
Elsee, Henry Charles |
4m. |
Salto |
son of J. Elsee, engineer |
|
TFS |
10 |
1/1/1872 |
Hansen, William |
22 |
Salto |
soldier in the artillery |
of injuries sustained firing salute |
TFS |
11 |
26/8/1872 |
McGill, Daniel |
42 |
Salto |
boiler maker of Greenock, Scotland |
congestion of the lungs |
TFS |
12 |
x/3/1873 |
Bourgain, Louis Arnold |
25 |
Concordia, died in Salto |
|
|
TFS |
13 |
20/4/1873 |
Coleman, Henry |
49 |
brought in from the camp dead; resided in Salto |
|
of the effects of a fall from horse, supposed to have been
apoplexy |
TFS |
14 |
1/6/1873 |
Ward, Edward |
32 |
died of wounds; the Chaplain not having been informed of
the arrival of the remains from the camp on the prems previous
to the day fixed for interment, the Burial Service was not read by him,
portions were repeated memorized by J. W. B. |
15 |
20/8/1873 |
Jenkins, Richard |
44 |
Salto |
died from wounds caused by a pistol shot fired by himself
in despair. Only portions of the Burial Service read, those being omitted
which were not appropriate to the case. TFS |
16 |
16/10/1873 |
Roberto, Juan |
8 |
Salto |
|
smallpox |
TFS |
17 |
21/10/1873 |
Lyle, Robert |
32 |
Salto |
'his remains were found in the camp near the Ceibal |
TFS |
18 |
30/10/1873 |
Roberto, Felicia |
4½ |
Salto |
|
smallpox |
TFS |
19 |
18/2/1874 |
Brown (assumed name), Petersen (right name), a Swede |
24 |
Taparí (?) |
died in consequence of a wound inflicted with a
knife |
TFS |
20 |
11/5/1874 |
Schauwinhold, Federico |
50 |
Salto |
Arpertrofia al corazón; congestion of the
heart |
TFS |
21 |
2/9/1874 |
Platé, Emilio |
19 |
Salto |
cerebral haemorrhage (hemorragia cerebral) |
John Williams, Churchwarden |
22 |
26/9/1874 |
Bourgain, Eduardo |
50 |
Salto |
|
no medical certificate |
John Williams, Churchwarden |
23 |
20/11/1874 |
Graham, George Borthwick |
16m |
Salto |
|
diphtheria |
John Williams, Churchwarden |
24 |
16/2/1875 |
Van Braam, John |
23 |
Salto |
drowned in the River Uruguay on Feb. 14 1875 |
WHS |
25 |
19/5/1875 |
Carpe, Margaret |
74 |
Salto |
|
|
WHS |
26 |
27/5/1875 |
Newberry, Joseph |
45 |
Salto |
|
|
WHS |
27 |
5/8/1875 |
Bird, Maria |
8d |
Camp of San Antonio near Salto |
|
WHS |
28 |
27/10/1875 |
Happel, Clara Ketteritz de |
28 |
Salto |
|
|
John Williams, (chaplain at Paysandú) |
29 |
9/11/1875 |
Happel, Otto |
2 |
Salto |
|
|
WHS |
30 |
23/3/1876 |
Ritchie, John |
38 |
Montevideo |
drowned accidentally in the Uruguay opposite Hardy's Yard
on Sunday evening, March 19, 1876 |
WHS |
31 |
6/6/1876 |
Blaikie, Robert |
62 |
Salto |
|
|
WHS |
32 |
24/9/1876 |
Studler, Carlos Lorenzo |
13m |
Salto |
|
|
WHS |
33 |
27/9/1876 |
Lyde, John |
38 |
Palomas, nr. Salto |
|
|
WHS |
34 |
18/12/1876 |
Jones, Ernest Edward |
6w |
Salto |
|
|
WHS |
35 |
23/12/1876 |
Siemens, Cristian |
54 |
Salto |
|
|
WHS |
36 |
2/5/1877 |
Becker, Ernesto |
26 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
37 |
17/5/1877 |
Boland, Michael William |
33 |
near camps of the Mandsoví, Entre Rios |
buried in the Roman Catholic Cemetery at
Federación, Entre Rios by permission of the authorities |
WHS |
38 |
17/5/1877 |
Boland, Thomas Parsons Riggs |
2y 4d |
near camps of the Mandsoví, Entre Rios |
buried in the Roman Catholic Cemetery at
Federación, Entre Rios by permission of the authorities |
WHS |
|
The remains of this child, who died 8/1/1873, were
brought in from the camp and buried by the side of his uncle, Michael
Boland, the Burial Service of the Church of England being read by me WHS,
British Chaplain, Salto |
39 |
3/7/1871 |
Morley, Emily Frances |
40 |
In Roman Catholic Cemetery, Federación, Entre
Rios |
The Burial Service of the Church of England was read by
Robert Stirling, Gualeguaycito |
40 |
20/1/1878 |
Murray, William |
67 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
41 |
6/3/1878 |
Cram, George William |
4m less 4d |
Santa Ana Railway Station, Arapey, near Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
42 |
21/3/1878 |
Biel, Enrique |
28 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
43 |
28/3/1878 |
Galli, Rita |
3m |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
44 |
11/8/1879 |
Gillespie, John |
5 |
Salto |
|
|
WHS |
45 |
1/4/1880 |
Schuch, Jacobo |
26 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
46 |
11/5/1880 |
Buist, George |
48 |
Itapebí Railway Station, near Salto |
|
|
WHS |
47 |
1/6/1881 |
Calame, Elvina |
73 |
Salto |
|
|
E S Bowring, schoolmaster |
48 |
22/6/1881 |
Hardy, William |
81 |
Salto |
|
|
E S Bowring, schoolmaster |
49 |
8/11/1881 |
Bourquin, Alberto |
28 |
Salto |
|
|
E S Bowring, schoolmaster |
50 |
11/1/1882 |
Toedter, Carolina |
7d |
Salto |
|
|
E S Bowring, schoolmaster |
51 |
18/11/1882 |
Flynn, John McCreach |
47 |
Salto |
died in the Spanish Hospital, Nov. 17, of cancer in the
throat |
E S Bowring |
52 |
21/1/1883 |
Rohlacher, Julio |
45 |
Salto |
|
|
J. Williams |
53 |
20/6/1884 |
Studler, Estela Adela |
14m |
Salto |
|
|
E S Bowring |
54 |
15/11/1884 |
Neate, Tomás |
74 |
Salto |
|
|
E S Bowring |
55 |
9/3/1885 |
Coronel, Job Marchesvan |
4m 6d |
Salto |
|
|
E S Bowring |
56 |
7/8/1886 |
Landau, Simon |
66 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
57 |
21/9/1886 |
Avondet, Daniel |
24 |
Salto |
|
|
JD |
58 |
9/12/1886 |
MacIlriach, Isabella |
13 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
59 |
15/12/1886 |
Burquen, Eloisa |
67 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
60 |
4/2/1887 |
Bergman, Carlos |
60 |
Salto |
|
|
John Williams, Churchwarden |
61 |
16/4/1887 |
MacMurchie, Margaret |
49 |
Salto |
|
|
JD |
62 |
6/11/1887 |
Harper, William |
35 |
Salto |
engineer of steamer "Cosmos" |
|
JD |
63 |
28/3/1888 |
Harvey, James |
39 |
Salto |
|
|
JD |
64 |
23/8/1888 |
Williams, John |
|
Salto |
|
|
Edward Morrice |
65 |
19/11/1888 |
Tipper, Federico Samuel |
8 |
Salto |
|
|
Edward Morrice |
66 |
2/5/1889 |
Dickinson, Harry P. |
|
Salto |
late of Liverpool |
|
Allan Darton |
67 |
17/12/1889 |
Tipper, Lucia Olivia |
4½m |
Salto |
|
|
John White |
68 |
18/6/1889 |
Tipper, Adelaide Blanca |
8¾ |
Salto |
|
|
Allan Darton |
69 |
1/10/1889 |
Avondet, Celestina |
|
Salto |
|
|
|
70 |
20/10/1889 |
Hardy, William |
|
Salto |
|
apoplexy |
Allan Darton |
71 |
21/12/1890 |
Avondet, Margarita P. |
|
Salto |
|
|
|
72 |
6/4/1891 |
Avondet, Carolina |
|
Salto |
|
|
|
73 |
6/9/1892 |
Darton, John A. |
1 |
Salto |
|
|
RA |
74 |
24/6/1892 |
Gaudin, Pedro |
|
Salto |
|
|
RA |
75 |
|
Rousseau, (unrecorded) |
8m |
San Antonio |
|
|
captain of Salvation Army |
76 |
|
Rousseau, (unrecorded) |
child |
San Antonio |
|
|
|
77 |
x/x/1875 |
Schuch, H. |
|
|
|
|
|
78 |
31/5/1885 |
Ricardes, A. |
|
Salto |
remains removed from Municipal Cemetery |
79 |
12/1/1888 |
Reta, E. |
|
Salto |
|
|
|
80 |
24/3/1892 |
Hempson, Betty |
|
Cuaró |
|
|
|
81 |
10/3/1894 |
Hardy, H. A. |
|
Salto |
|
|
|
82 |
|
Lees, R. |
52 |
Conserva |
a wayfarer |
|
|
83 |
24/6/1894 |
Tissot, A. R. |
|
Salto |
|
|
|
84 |
|
Stinter, W. |
|
Salto |
|
|
|
85 |
|
Morrison, W. |
|
Montevideo |
|
|
|
86 |
18/5/1895 |
Williams, R. |
81 |
Salto |
donor of the church and cemetery |
|
87 |
19/12/1895 |
Toedter, C. A. |
|
Salto |
|
|
|
88 |
12/12/1896 |
Avondet, Miguel |
|
Salto |
|
|
|
89 |
15/12/1898 |
Gaudin, J. P. |
|
Salto |
|
|
|
90 |
14/10/1899 |
Pasquet, Sra. Carolina |
|
Salto |
|
|
|
91 |
28/12/1901 |
Klingender, J. E. |
|
S. Eugenio |
|
|
|
92 |
15/8/1902 |
Potter, T. |
|
Salto |
|
|
E. Dickinson |
93 |
15/6/1903 |
Williams, C. B. |
|
Salto, died in Montevideo on 12 June |
|
|
Rev. Espindola, from Concordia |
94 |
4/8/1903 |
Freisch, B. E. |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 5806 |
|
95 |
16/8/1903 |
Plowman, M. I. |
|
Salto |
|
|
A. Darton |
96 |
28/4/1904 |
MacIlriach, D. |
66 57 |
Salto |
|
|
MLeBK |
97 |
27/4/1906 |
Schuch, Juan Nicolas |
|
[Salto] Calle Ayraciado y Lavelleja |
|
Mun. [Cem.] no. 4767 |
S. Grimson, Methodist Epis. Ch., Concordia |
98 |
28/8/19i06 |
Jones, Maria Elena |
8 |
[Salto] Calle Rincon 66 |
|
Mun. [Cem.] no. 4895 |
S. Grimson, Methodist Epis. Ch., Concordia |
99 |
17/11/1906 |
Dickinson, Edward |
62 |
[Salto] Calle Dayman 41 |
|
|
TBG |
99A |
13/12/1906 |
Gaudin, Enrique |
|
|
|
|
|
100 |
27/1/1907 |
Pasquet, Pedro |
88 |
San Antonio |
|
Mun. [Cem.] no. 5085 |
|
101 |
22/9/1908 |
Abondetti, Miguel [Oriental, soltero] |
42 |
[Salto] Hospital de Caridad |
sastre |
|
|
102 |
18/12/1908 |
Burnett, Carlos [Oriental, casado] |
41 |
[Salto] Hospital de Caridad |
dentista |
|
TBG |
103 |
24/4/1909 |
Williams, Arturo Pablo [Oriental, casado] |
44 |
Salto |
capitalista |
Mun. [Cem.] no. 3513 |
S. Grimson, Methodist Epis. Church |
104 |
27/5/1909 |
Williams, Camila Larriera de [Oriental, casada] |
88 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 357 |
S. Grimson, Methodist Epis. Church |
105 |
29/10/1909 |
Gaudin, Catalina [Oriental] |
11m |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 34 |
|
106 |
30/12/1910 |
Ricardes, Enriqueta Williams de [Oriental] |
51 |
Salto |
widow |
Mun. [Cem.] no. 69 |
Rev. Charles J. Turner, Meth. Church |
107 |
21/2/1911 |
Avondet, Mariana [Oriental] |
54 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 197 |
|
108 |
5/11/1911 |
Dickinson, Janey E. |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 45 |
Rev. Charles J. Turner, Meth. Church |
109 |
8/7/1912 |
Ducommun, Ursula Ackerman de |
|
Salto |
|
|
|
110 |
1/10/1913 |
Nilsson, Nicolas |
79 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 7871 |
|
111 |
15/12/1913 |
Carter, Germaine M. Rillet de |
23 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 58 |
E. C. Balcock, Meth. Church |
112 |
9/3/1914 |
Hauschildt, John [German] |
22 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 78 |
CFM |
113 |
2/5/1914 |
Schuch, Hayde Emma [Oriental] |
14m |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 148 |
|
114 |
19/8/1915 |
Ducommun, Jaime [Swiss] |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 247 |
S. Fardáguila |
115 |
6//5/1916 |
Schuler, Jacobo [German] |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 170 |
Basilio Horanz, capitán |
116 |
19/8/1916 |
Armstrong, John James [British] |
72 |
Salto |
First Vice-Consul |
Mun. [Cem.] no. 379 |
JMB |
117 |
17/10/1917 |
Macfarlane, George Lovell |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 378 |
|
118 |
19//1/1918 |
Ahrens, Pablo [German] |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 21 |
|
119 |
23/11/1918 |
Siemens, Luis |
60 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 618 |
P. N. Lellston, capitán |
120 |
12/1/1919 |
Nilsson, Ema Cristina Nudsrton |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 28 |
|
121 |
18/5/1919 |
Siemens, Maria Goertach de |
87 |
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 160/000210 |
|
122 |
23/8/1920 |
MacIlriach, Dugald |
|
|
|
Mun. [Cem.] no. 271/0370 |
Official SA Alvarez |
123 |
14/9/1920 |
Alvarez, Hector Angel |
|
Salto |
|
Mun. [Cem.] no. 289/0395 |
|